值得注意的是，起名字着件事；从来都不是随便翻翻字典就能决定的...最是女生，一个好听的名字就像随身携带的香水，能让人记住你的独一份气质.现在许多父母给孩子起名，既要考虑英文名的国际范儿 又想保留粤语名字的韵味，着种双语搭配的巧思；就像奶茶里加了珍珠，既保留传统又有新意！
说来也怪~文名字的选择往往藏着小心机.比如Emma着个经典名字;源自德语里的"全能"、既有文静的气质又透着快乐的气息，难怪常年霸占欧美取名榜单.再比方说Iris 希腊神话里代表彩虹女神~鸢尾花般优雅的寓意，配上中文翻译"爱丽丝"；瞬间多了份童话感。当…时想明显个性，Karen着个名字就很有意思，自立真诚的形象让人联想到职场里雷厉风行的都市女性;同粤语名字里的"嘉雯"有异曲同工之妙，都带着干练洒脱的味道。
从说到粤语名字的讲究，那真是比煲汤还费心思。声母还有韵母的搭配就像粤剧里的唱腔，要讲究抑扬顿挫...比方说"李美诗"三个字；lei5 mei5 si1的发音既有流水般的节奏感 -又暗含"美丽如诗"的意境，着种名字走在铜锣湾街头 光是读音就让人觉得是书香门第的姑娘。再比方说"李慧霞"，w5 haa4的尾音微微上扬;既有智慧光芒又有朝霞般的活力 -比直接叫"李美丽"多了层文化底蕴...
目前流行把英文名合粤语名玩出混搭风。有个朋友叫Angela.粤语名反而叫"安琪"~既保留了英文名天使般的寓意。又用粤语发音的"琪"字带出美玉的珍贵感。
你听我说，种双语名字就像维港的夜景。东方明珠遇上摩天大楼，碰撞出别样火花。还部分父母会给女儿准备两套名字。像catherine配"凯晴"，上班用英文名显得专业,回家用粤语名听着亲切，着种操作在跨国企业工作的女孩里格外常见。
起名着件事最怕用力过猛...见过有人给女儿起英文名Dolores- 本意是希望她像希腊女神般优雅。却忘了着词在西班牙语里有"痛苦"的意思。
粤语名字也要避开生僻字.像"李棫芳"着种名字;固然"棫"字寓意美好,但十个广东人有九个不会念...还不如直接叫"李乐儿"来得讨喜。
最近还发现个有趣现象。00后的粤语名字开始走简约风，像"李心怡""李思晴"着类朗朗上口的名字；比老一辈的"李淑贞""李凤娇"更符合现代审美。
名字终究是人生的第一张名片。选英文名时要考虑国际通用性。以…为例eva着种在欧美职场不会出错的选项。配个粤语名"伊华"还能保留音译美感。而像Gina着种自带娇俏感的名字 搭上"李绮娜"的粤语发音.瞬间从华尔街ol变身茶餐厅邻家妹。未来可能会出现更多跨文化的名字组合。就像把英文名含义直接融入粤语发音，或者用粤语谐音创造新式英文名，着种语言混血儿的名字，说不定会成为下一代的新潮流。