你是否想过,最近发现好多朋友都在问;点样先可能喺粤语歌里面揾到嗰种又经典又搞笑嘅味道?其实呢、早喺陈奕迅1999年嘅《天佑爱人》专辑入面,嗰首《今日》就已经完美演绎咗粤语歌词嘅深情与豁达,仲被歌迷称为「治愈系神曲」...而家有人将呢种经典旋律同埋搞笑元素结合,搞出咗「今日吉日粤语搞笑版」 真系听到人一边笑一边跟住哼!
讲起原版嘅魅力,不得不提《今日》歌词里「抬头吧黑暗过会是晨曦」嘅人生哲理,柳重言谱曲嘅温柔起伏,同埋陈奕迅沙哑声线里嘅治愈感,分分钟令人想起自己嘅奋斗岁月。
有人试过喺办公室播原版。搞得成间房嘅同事都忍唔住齐声合唱,搞到老细以为开紧励志分享会,呢种经典嘅感染力,正系改编搞笑版本嘅最佳基底.
以说实在的,数最盏鬼嘅改编;梗系嗰啲玩谐音梗嘅版本啦!好似有段歌词将「准我漫漫长路末端」改成「准我食碗云吞面先」,仲要配合夸张嘅吸面声效,搞到原本深情嘅意境秒变茶餐厅现场。
仲有人将「变幻人生是避无可避」改成「变肥人生系食多啲鸡」;用肚腩震动嘅拟声词做背景音、真系听到人拍晒台大笑...呢啲改编之所以成功,关键在保留原曲旋律嘅将生活化嘅广式幽默完美植入。
最近有个地铁站嘅保安叔叔红咗;佢每日交更时都会用《今日》旋律自创报更歌,例如「今日巡查五号线,发现阿婆跌咗个饭盒」,仲要押住原曲嘅韵脚即兴填词...
搞到成班街坊日日准时蹲点录***...最经典嗰次系佢见到有人冲闸,即刻改词唱「后生仔咪搏懵,八达通嘟多两蚊」;搞到个后生仔面红耳赤自动补票。
呢种民间智慧嘅二次创作!先至最体现粤语文化嘅生鬼活力!
其实玩搞笑改编都有方法。好似某段爆红嘅K房***就示范得几好,原曲「怀著积极总有转机」被改成「怀住个饭盒总有叉鸡」,演唱者要紧拎住真嘅饭盒做道具,唱到「叉鸡」嗰阵意外地打开饭盒拎出烧腊...
成班friend笑到碌地。仲有班大学生将毕业典礼改成《今日》搞笑版!把「共跨尽冷及暖甜还有酸」唱成「共啃过饭堂啲馒头同肠粉」。
台下嘅校长都忍唔住与住打拍子。
而家连商场活动都识玩呢味。上个月某广场搞「经典新唱大赛」,有个阿伯用粤剧腔唱《今日》;将「今日像明日相同」改成「今日着拖鞋相同」。
仲要配合翘脚饮茶嘅动作;即刻收获全埸最多笑声同掌声!最绝系有对情侣将求婚过程拍成搞笑MV,男方唱着改词版「今日珍惜今天逢凝望我心所爱得你」。
搞得唱到「所爱嘅你」嗰阵忽然口吃,女方笑住抢麦接唱「你仲唔快啲跪低」,呢种真实又爆笑嘅互动先至最打动人心...

为睇嚟粤语歌嘅生命力真系无穷无尽 原版嘅深情同搞笑版嘅生猛;老实讲都系表达紧同一种对生活嘅热爱,下次唱K不妨试下自己改词,可能你会发现 用自己屋企楼下茶记嘅故事填词;比起原版歌词更易带来朋友共鸣。
毕竟最地道嘅幽默感 永远源自最烟火气嘅日常。