最近与闺蜜们下午茶聚会、焦点总绕不开给家里小公主起名的苦恼。「英文名要够尤其又不能太拗口。粤语名又要够亲切顺口」，阿May一边搅动奶茶一边感叹.的确、名字是宝宝同世界打招呼的第一张名片~既要承载美好期许，又要能在有区别场合自然流转。今天就同大家分享些让眼睛发亮的起名灵感,让每一个音节都藏着温柔的秘密。
当英文字母遇见粤语韵律、像「Summer」这种自带阳息的名字；用粤语念作「萨茉」时尾音微微上扬的调子同。一样带着海风拂面的清爽。而「Clara」翻译成「克莱拉」后~用粤语发音时「lei」字的婉转转折、恰好呼应了名字里「明亮聪慧」的寓意。某些父母喜欢把英文名与粤语名设计成同音组合;比方说英文名「Ella」搭配粤语名「艾拉」;发音同类可是在有区别语境里绽放同众有区别韵味。
那些让人会心一笑的重叠音，发现没?粤语里自带萌感的叠字名跟英文名里的重复音节简直是天生一对！
像「虾虾」对应的英文名「Xiaxia」，两个「虾」字在粤语里发音短促可爱 -英文拼写又充满异国风情。进一步来说 怎么说呢 还有「贝贝」这样的乳名、转换成「Bebe」后既保留了亲昵感，又方便将来在国际场合使用。更妙的是「Lip」这种跨语言通用的名字，用粤语念是温婉的「丽丽」，在英文环境里又是纯洁优雅的「莉莉」。
藏在花语里的名字密码。最近超火的「Dsy」在英文里是雏菊的意思 -翻译成「黛西」后用粤语念起来像在舌尖绽放的小白花！而「Jasmine」这个带着阿拉伯风情的名字 -译作「茉莉」时用粤语发音 每一个音节都裹着若有似无的香气。某些家长会把中文名和英文名设计成同种花卉的双语版本，比方说英文名「Rose」配粤语名「罗斯」;让浪漫从两种语言里也生长！
星月童话般的梦幻组合，「Stella」在拉丁语里是星星的意思，粤语译作「斯特拉」时尾音轻轻拖长的「拉」字像流星划过夜空的轨迹！而「Luna」这种近年超受欢迎的英文名 -对应粤语名「露娜」后 -「露」字的晶莹感同「娜」字的柔美相得益彰。
见过最惊艳的组合是英文名「Aurora」配粤语名「奥罗拉」，黎明女神的名字用粤语念起来、每一个音节都像破晓时分的天光。
当传统遇见新潮的智慧、某些家族喜欢在名字里延续辈分用字~这时候有机会玩转中英文的谐音梗.比方说祖辈名字里有「安」字；有机会选英文名「Ann」搭配粤语名「安妮」；既保留家族印记又充满现代感。这是否意味着？
若是想融入文学元素，「Apce」同「爱丽丝」的组合能瞬间唤起童话般的想象力- 粤语发音时「爱」字的重音落在开头;像打开故事书的第一页.
给宝贝起名就像编织一条穿越时空的丝带,既要能在茶楼里被阿婆亲切呼唤。也要能在国际课堂被流畅拼读。下次看见宝宝对着镜子呀呀学语时建议你轻轻教她念自己的名字—那些精心设计的音节- 终将成了她拥抱世界的温暖铠甲！